Таким образом, зимний клуб способен успешнее защищаться от холода, чем от перегрева, но это связано с повышенным потреблением корма и расходом энергии пчел, а при продолжительной зимовке ограничено малым энергоресурсом и объемом заднего отдела кишечника насекомых Клуба. Поэтому в климатических условиях с продолжительными и суровыми зимами наряду с количеством и качеством пчел и кормов особое значение приобретает поведенческий механизм терморегуляции семьи. Поэтому рой ищет укрытия в дуплах деревьев, а не поселяется в ульях. Согласно законам термодинамики пчелиное дупло не только теплее современного улья, но и обладает свойством сохранять задаваемую клубом температуру гнезда и обеспечивать его надежную бессквознячную вентиляцию в период зимовки (тепловая ловушка). Поскольку терморегуляция непосредственно . связана с регуляцией обменных процессов в организме пчел и тепло-газо-влаго-обменом в клубе и гнезде, жилище должно позволять клубу управлять микроклиматом гнезда. Такими свойствами обладает кондиционер с обратной связью. Природа предоставила пчелам такой естественный кондиционер в виде дупла дерева.

Зимовка пчел на воле без укрытия снегом — естественное условие их существования. Это закаливающая процедура, частично раздвигающая температурные рамки насекомых, которые, приспособившись, легче переносят холод, причем в дальнейшем повышаются их работоспособность и продуктивность. Необходимо отметить, что высокая способность пчел к терморегуляции, возникшая в ходе эволюции и обусловленная вариабельностью силы и качества семей, генетической изменчивостью их особей, параметров и теплофизических свойств пчелиных дупел и климатических условий (особенно температурных), способствовала появлению у пчеловодов иллюзий о неограниченных возможностях зимнего клуба к терморегуляции и второстепенной роли жилища пчел. Следует учесть, что зимний клуб пчелиной семьи обладает совершенным единым комплексом механизмов терморегуляции — биологических, физических и поведенческих, обеспечивающих хорошую зимовку на воле. Причем изменение в широких пределах интенсивности теплопродуцирования и обмена веществ пчел ограничено объемом заднего отдела кишечника и энергоресурсом особей зимнего клуба, а изменение объема и площади поверхности клуба, толщины и плотности его корки — определенным перепадом температур окружающей среды.

Поведенческий механизм терморегуляции, проявляющийся в заблаговременном выборе роем жилища в дупле, — один из самых совершенных. В период осенне-зимнего покоя главным производителем и регулятором тепла в клубе являются особи корки — их теплопродукция, уровень обмена веществ в организме выше, чем у резервных особей, размещенных в ячейках сотов в ядре. Это очень важная биологическая особенность семьи, обеспечивающая выживание и существование вида. Сезонный сдвиг температурной границы зон активности у медоносных пчел составляет около 10 °С, их адаптация при этом длится около 10 суток. Стойкое смещение температуры холодового оцепенения особей в корне клуба требует для процесса адаптации около 3 суток, что является основной причиной появления зимнего подмора в первые два месяца зимовки в стандартных ульях. Диапазон от 5 до 9 °С и от 4 до 6 °С для северных и южных пород соответственно с суточным колебанием 1-2 °С следует считать комфортным. Пчелиное дупло обеспечивает эти условия.